Rëkkël mba ma rëkk
Rëkkël mba ma rëkk — également orthographié Reukkeul mbaama reukk ou Rekël mba ma rëk — est une figure légendaire de Saint-Louis, souvent décrite dans la mémoire populaire comme un djinn nain, capricieux et redoutable.
La légende
Il aurait interpellé les passants par ces mots :
La formule joue sur une ambiguïté redoutable. L'interlocuteur pouvait comprendre : « Frappe-moi ou laisse-moi te frapper. Si je te frappe, je meurs ; si tu me frappes, tu meurs. »
Il croyait donc entrevoir une issue : laisser Rëkkël frapper.
Mais c'était précisément le piège. La formule ne désigne pas aussi simplement une seule victime que l'interlocuteur pouvait le croire : en acceptant le coup de Rëkkël, il découvrait trop tard que lui aussi était condamné. Quelle que soit la décision prise, l'issue restait la même.
Rëkkël dans Les Petits Gardiens
Dès le prologue, le lecteur le découvre comme le chef d'une armée vaincue après la Guerre des Eaux et de la Terre, conduit avec les siens sous Gouye-Seddëlé.
Mais plusieurs siècles plus tard, Kira et Zani découvrent que la version transmise de cette ancienne guerre ne raconte peut-être pas tout.
Pourquoi voulait-il que Saint-Louis soit abandonnée ?
Que s'est-il passé avant cette défaite ?
À mesure que son histoire se dévoile, colère, loyauté, perte et amour brouillent la frontière entre héros et ennemi.
